1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:26,944 --> 00:00:29,863 Nu prea știu cum să o pun. Tu? 4 00:00:29,988 --> 00:00:32,241 Nu, mă sperie. Tu o faci. 5 00:00:34,117 --> 00:00:37,829 Există motive de îngrijorare. Suntem aici cu un motiv. 6 00:00:37,955 --> 00:00:42,209 Dar nu este ușor să... vorbiți despre asta. 7 00:00:45,504 --> 00:00:50,133 Ne e teamă că vei crede că suntem nebuni, dacă spunem povestea. 8 00:00:50,259 --> 00:00:51,677 Asta este. 9 00:00:55,013 --> 00:00:57,516 Ar trebui să încerc? Începem. 10 00:01:51,987 --> 00:01:53,655 Alain duval. 11 00:01:53,780 --> 00:01:55,657 Da. Hei, tu. 12 00:01:59,202 --> 00:02:03,290 La naiba! Mă grăbesc, îmi pare rău. Sunt pe drum. te iubesc. 13 00:02:12,090 --> 00:02:13,467 Cartier frumos. 14 00:02:13,592 --> 00:02:17,304 Toată lumea se înțelege, din ceea ce am adunat. 15 00:02:17,429 --> 00:02:18,972 O zonă liniștită, discretă. 16 00:02:19,097 --> 00:02:20,599 - Frumos. - Da. 17 00:02:22,976 --> 00:02:24,811 Când a ieșit pe piață? 18 00:02:24,936 --> 00:02:27,064 - Acum câteva zile. - Corect. 19 00:02:27,189 --> 00:02:28,774 Iată-l. 20 00:02:34,696 --> 00:02:38,033 - Ești o durere în fund! - Îmi pare foarte rău. 21 00:02:38,158 --> 00:02:41,119 - Vizită de noapte. - Chiar l-am notat. 22 00:02:41,244 --> 00:02:44,915 Habar n-am cum am greșit. Sunt atât de ocupat cu munca. 23 00:02:45,040 --> 00:02:47,209 - Alain. - Mă bucur să te cunosc. 24 00:02:47,334 --> 00:02:49,336 - Vom? - Să mergem. 25 00:03:25,831 --> 00:03:27,874 Vă lăsăm în pace acum. 26 00:03:28,959 --> 00:03:30,377 Venire. 27 00:03:31,670 --> 00:03:33,672 Semnează oriunde. 28 00:03:35,215 --> 00:03:36,633 Aici? 29 00:03:57,237 --> 00:03:58,780 Bucătăria. 30 00:04:11,042 --> 00:04:14,713 Prima data in viata mea, casa mea îmi aparține. 31 00:04:14,838 --> 00:04:16,256 Pentru noi. 32 00:04:17,591 --> 00:04:19,050 Se simte ciudat. 33 00:04:19,176 --> 00:04:21,011 Să vedem sus? 34 00:04:24,639 --> 00:04:26,099 După dumneavoastră. 35 00:04:36,193 --> 00:04:39,154 Nu-ți face griji, epava aia va dispărea. 36 00:04:39,279 --> 00:04:43,950 - Arată ca o groapă de gunoi. - Sunt de acord. Va fi eliminat. 37 00:04:45,076 --> 00:04:46,495 Iată. 38 00:04:50,832 --> 00:04:53,168 E puțin mare doar pentru noi. 39 00:04:54,753 --> 00:04:56,338 Da, nu stiu. 40 00:04:57,172 --> 00:04:58,590 Îți place? 41 00:05:00,509 --> 00:05:04,763 Îmi place că este spațios. nu stiu... 42 00:05:04,888 --> 00:05:08,475 Adorabilă cameră de oaspeți poate fi folosit pentru depozitare. 43 00:05:08,600 --> 00:05:12,312 Are o baie completă, spațiu suplimentar pentru dulap. 44 00:05:12,437 --> 00:05:18,026 Dar lasă-mă să grăbesc lucrurile și să-ți arăt bijuteria vizitei. 45 00:05:18,151 --> 00:05:19,611 Urmați-mă. 46 00:05:20,570 --> 00:05:22,113 Există o bijuterie? 47 00:05:22,239 --> 00:05:25,367 - Ce este bijuteria? - Este o surpriză. 48 00:05:25,492 --> 00:05:27,244 E aici jos. 49 00:05:28,578 --> 00:05:31,581 Suspans_. Vă urmăm. 50 00:05:36,670 --> 00:05:39,756 - Iată-ne, vino. - O, da, bine. 51 00:05:41,758 --> 00:05:45,387 Deci... pentru noi, nu este chiar... 52 00:05:45,512 --> 00:05:47,180 Da, nu. 53 00:05:47,305 --> 00:05:49,891 este grozav, dar nu suntem oameni de la subsol. 54 00:05:50,016 --> 00:05:51,935 Nu suntem în pivnițe. 55 00:05:52,060 --> 00:05:54,437 Pot să-ți arăt? Vino. 56 00:05:56,773 --> 00:06:00,318 Punctul culminant al acestei case se gaseste aici. 57 00:06:02,779 --> 00:06:04,614 - Canalul? - Deloc. 58 00:06:04,739 --> 00:06:06,032 - Este. 59 00:06:06,157 --> 00:06:08,869 Arată ca o cămină, ai dreptate. 60 00:06:08,994 --> 00:06:11,538 Dar adevărul este că îți spun, 61 00:06:11,663 --> 00:06:14,958 conducta asta duce la ceva care schimbă radical viața. 62 00:06:15,083 --> 00:06:16,209 Serios? 63 00:06:16,334 --> 00:06:21,840 într-adevăr. Dacă accepti să vii cu mine, ceea ce vei descoperi este uimitor. 64 00:06:22,841 --> 00:06:26,928 - Orbitor? - Și îmi măsoară cuvintele: „Orbitor”. 65 00:06:27,053 --> 00:06:31,182 De ce suspansul? Ce este, dacă nu un canal? 66 00:06:31,308 --> 00:06:35,312 - Da, ce? - Dacă vă spun, va strica surpriza. 67 00:06:35,437 --> 00:06:39,691 Și e atât de sălbatic, nu mă vei crede... ai încredere în mine. 68 00:07:06,468 --> 00:07:07,636 Alain! 69 00:07:08,386 --> 00:07:09,638 Alain! 70 00:07:10,513 --> 00:07:12,390 - Dragă! - Ce este? 71 00:07:12,515 --> 00:07:15,018 Să coborâm... pe conductă. 72 00:07:16,186 --> 00:07:19,189 Sunt obsedat de când am cumpărat casa, nu-i asa? 73 00:07:22,567 --> 00:07:24,361 Haide! 74 00:07:24,986 --> 00:07:27,614 - Urmați-mă? - Sigur, hai să mergem. 75 00:07:27,739 --> 00:07:30,784 Dai jos chestia aia? Adevărat? 76 00:07:31,701 --> 00:07:35,121 Nu e nimic, doar o gaură cu o scară. 77 00:07:35,246 --> 00:07:38,041 - Nu ești intrigat? - Nu, e ciudat. 78 00:07:38,166 --> 00:07:41,586 Ascultă, dacă șovăiești, Nu voi insista. 79 00:07:41,711 --> 00:07:44,547 - Știu că asta pare ciudat. - Nu mă simt confortabil. 80 00:07:44,673 --> 00:07:48,051 Ei bine... sunt aici. Nimic nu ți se poate întâmpla. 81 00:07:48,176 --> 00:07:49,761 Ce știi? 82 00:07:49,886 --> 00:07:53,765 Nu ești curios? Pare distractiv, nu? 83 00:07:53,890 --> 00:07:55,767 Trebuie să încercăm lucruri noi. 84 00:07:55,892 --> 00:07:59,437 Haide. E tare, hai să mergem. 85 00:07:59,562 --> 00:08:01,272 De ce chiar acum? 86 00:08:01,398 --> 00:08:04,275 Este prima noastră zi aici, este distractiv! 87 00:08:04,401 --> 00:08:07,529 Nu, cu mutarea și tot, sunt epuizat. 88 00:08:09,948 --> 00:08:12,075 Este ora 5:00, fii adevărat! 89 00:08:15,370 --> 00:08:17,664 Vom vedea... mai târziu. 90 00:08:19,416 --> 00:08:21,584 Atunci voi merge singur. 91 00:08:31,386 --> 00:08:33,179 Deci suntem buni? Venire? 92 00:08:33,304 --> 00:08:37,058 mergem? Să mergem. Haide. 93 00:08:38,435 --> 00:08:39,769 Bine. 94 00:08:41,062 --> 00:08:43,815 - Chestia aia e adâncă! - Relaxați-vă. 95 00:08:43,940 --> 00:08:45,984 Ultimul care intră închide trapa. 96 00:08:46,109 --> 00:08:49,320 - Închide-l în urma ta, dragă. - Huh, de ce? 97 00:08:49,446 --> 00:08:53,491 Tocmai a spus asta, habar n-am. De ce trebuie să închidem trapa? 98 00:08:53,616 --> 00:08:57,162 E ca o mașină de spălat, nu va funcționa cu trapa deschisă. 99 00:08:57,287 --> 00:09:00,915 - „Nu va funcționa”? Ce naiba? - Cui îi pasă? Doar închide-l. 100 00:09:02,959 --> 00:09:05,128 - Bine, e închis. - Perfect! 101 00:09:23,688 --> 00:09:25,899 Aproape am ajuns. 102 00:09:26,024 --> 00:09:29,402 - Respiră adânc, pregătește-te. - Ce? 103 00:09:47,170 --> 00:09:48,838 Iată-ne. 104 00:09:50,256 --> 00:09:51,674 Atent. 105 00:09:52,342 --> 00:09:53,635 Vino. 106 00:09:58,098 --> 00:10:00,767 - Eşti bine? - Da. 107 00:10:00,892 --> 00:10:02,310 Aici. 108 00:10:03,853 --> 00:10:05,438 Luați loc. 109 00:10:08,942 --> 00:10:13,279 Unde suntem? Deci, este aceeași casă. 110 00:10:13,404 --> 00:10:16,741 - Fă-ți timp acceptând-o. - Nu înțeleg. 111 00:10:16,866 --> 00:10:18,993 E normal. O să explic. 112 00:10:19,119 --> 00:10:21,037 Înțelegi, dragă? 113 00:10:21,162 --> 00:10:22,914 Alain? 114 00:10:35,051 --> 00:10:37,303 Deci, este într-adevăr foarte simplu. 115 00:10:38,429 --> 00:10:41,057 Pare de neimaginat, dar e simplu. 116 00:10:41,182 --> 00:10:43,101 Ai nevoie doar de cuvintele potrivite. 117 00:10:43,226 --> 00:10:44,561 Conducta aia... 118 00:10:44,686 --> 00:10:47,647 - Ce-i cu canalul? - Lasă-l să vorbească. 119 00:10:47,772 --> 00:10:51,442 - E doar o nebunie. - El explică de ce, așa că ascultă. 120 00:10:51,568 --> 00:10:53,862 Deci, când coborâm pe conductă... 121 00:10:53,987 --> 00:10:59,242 Când cobori pe conductă, sari cu douăsprezece ore înainte în timp. 122 00:11:00,034 --> 00:11:01,119 Ce? 123 00:11:01,244 --> 00:11:03,955 Cobori, iar când te întorci sus, 124 00:11:04,080 --> 00:11:06,499 au trecut douăsprezece ore, iti place sau nu. 125 00:11:06,624 --> 00:11:08,710 Asta tocmai ni s-a întâmplat. 126 00:11:10,545 --> 00:11:13,214 Nu, dar... cum...? 127 00:11:13,339 --> 00:11:16,134 Ei bine, o să vezi, te obișnuiești. 128 00:11:16,259 --> 00:11:19,053 Am intrat în tunel aseară la 20:15. 129 00:11:19,179 --> 00:11:21,931 - Cât e ceasul acum? - 8:27. 130 00:11:22,056 --> 00:11:24,184 Iată. Este 8:27. 131 00:11:24,309 --> 00:11:26,144 A doua zi, cu douăsprezece ore înainte. 132 00:11:26,269 --> 00:11:30,648 Nu, dar... creierul meu refuză să accepte informația. 133 00:11:30,773 --> 00:11:32,275 - Nu pot... - Mai sunt. 134 00:11:32,400 --> 00:11:38,907 Bine, stai, doar... Trecând înainte douăsprezece ore, 135 00:11:39,032 --> 00:11:42,160 Pot să înghit asta, e greu, dar de ce nu? 136 00:11:42,285 --> 00:11:45,371 - Serios? - Da. Este de imaginat. 137 00:11:45,496 --> 00:11:48,249 Timpul este ceva flexibil. 138 00:11:48,374 --> 00:11:54,964 Sunt ignorant, dar bine, cosmosul... Am citit lucruri similare. 139 00:11:55,089 --> 00:11:57,091 De ce nu? Îmi pot imagina. 140 00:11:57,217 --> 00:12:00,637 Pe de altă parte, nu, lucru pe care nu il fac... 141 00:12:00,762 --> 00:12:04,724 Coborâm sub pământ, și ajung deasupra solului. 142 00:12:04,849 --> 00:12:08,228 E adevărat, și asta e imposibil... 143 00:12:08,353 --> 00:12:09,604 Scuză-mă. 144 00:12:09,729 --> 00:12:13,483 Lasă-mă să termin cu temporalitate, pentru ca sunt mai multe. 145 00:12:14,651 --> 00:12:16,653 Nu prea pierzi douăsprezece ore. 146 00:12:16,778 --> 00:12:19,113 Aceasta este chestia care iti poate schimba viata. 147 00:12:19,239 --> 00:12:22,575 - Dacă cumperi casa, desigur. - Ce? 148 00:12:23,993 --> 00:12:28,122 Nu insist pentru vânzare, Eu doar explic. 149 00:12:28,248 --> 00:12:30,667 Când cobori pe conducta aia... 150 00:12:30,792 --> 00:12:33,628 Nu mă vei crede, dar este adevărat. 151 00:12:33,753 --> 00:12:35,964 Când cobori, doamna, domnule... 152 00:12:36,089 --> 00:12:38,132 Ascultă pentru că e sălbatic. 153 00:12:38,258 --> 00:12:41,261 Sari cu douăsprezece ore înainte, după cum știi acum, 154 00:12:41,386 --> 00:12:45,515 dar pe lângă saltul de douăsprezece ore, crezi sau nu... 155 00:12:45,640 --> 00:12:46,641 Scuipa-l! 156 00:12:46,766 --> 00:12:51,771 Pe lângă salt, ceva chiar și Wilder apare, trebuie să vă spun. 157 00:12:59,612 --> 00:13:04,409 Deci, te las să te gândești? Sună-mă după ce te-ai hotărât. 158 00:13:04,534 --> 00:13:07,537 Dar nu te zăbovi, am alte vizite. 159 00:13:07,662 --> 00:13:11,040 Am o ofertă serioasă, și poate merge repede. 160 00:13:11,165 --> 00:13:13,918 Dacă ești interesat, este mișcarea ta. 161 00:13:14,043 --> 00:13:15,878 - O zi plăcută. - O zi plăcută. 162 00:13:24,053 --> 00:13:27,265 - Vorbim diseară? - Da, discutăm în seara asta. 163 00:13:28,433 --> 00:13:29,851 te iubesc. 164 00:14:40,338 --> 00:14:43,257 Incredibil, dar adevărat 165 00:14:45,885 --> 00:14:47,970 ești drăguț. 166 00:14:48,096 --> 00:14:51,724 Pare drăguț, dar atentie, e un adevarat nenorocit. 167 00:14:51,849 --> 00:14:54,894 - Oh, chiar aşa? - Da, nici nu-ți poți imagina. 168 00:14:55,019 --> 00:14:57,480 El dispare zile întregi fără un cuvânt. 169 00:14:57,605 --> 00:14:59,857 sunt ingrijorat, si se intoarce, 170 00:14:59,982 --> 00:15:01,567 doar pentru că îi este foame. 171 00:15:01,692 --> 00:15:04,237 Ei bine, cu siguranță au stomac. 172 00:15:04,362 --> 00:15:07,115 Pisicile nu pot anunța că pleacă. 173 00:15:07,824 --> 00:15:11,369 Ei bine, pur și simplu nu putea pleca. 174 00:15:39,814 --> 00:15:41,190 Aici. 175 00:15:42,358 --> 00:15:43,818 O zi plăcută. 176 00:15:45,778 --> 00:15:47,613 Se simte ciudat. 177 00:15:49,115 --> 00:15:50,533 E cald. 178 00:15:51,742 --> 00:15:53,619 Nu e rău, totuși. 179 00:15:53,744 --> 00:15:56,330 Deci aceasta este casa noastră? 180 00:15:56,456 --> 00:15:57,999 Așa cred. 181 00:16:21,439 --> 00:16:22,940 Nebun! Al cui este? 182 00:16:23,065 --> 00:16:25,943 Foștii proprietari. De fapt, habar n-am. 183 00:16:26,068 --> 00:16:27,570 Ce frumusețe. 184 00:16:27,695 --> 00:16:30,907 Trebuia să fie eliminat, dar nu a venit nimeni. 185 00:16:31,032 --> 00:16:33,367 Esti prost? Ține-o, este uimitor. 186 00:16:34,744 --> 00:16:36,245 Isus! 187 00:16:36,370 --> 00:16:39,040 Chiar nu-mi plac mașinile. sunt indiferent. 188 00:16:39,165 --> 00:16:41,125 La fel și aici, nu-mi pasă. 189 00:16:41,250 --> 00:16:45,087 - Dar îți place să-ți încălzi fundul în al meu. - Tme 190 00:16:47,048 --> 00:16:48,549 dracului a. 191 00:16:50,092 --> 00:16:51,719 De ce nu este Marie aici? 192 00:16:51,844 --> 00:16:54,889 Nu, ea este aici. Da. 193 00:16:55,014 --> 00:16:57,517 - E în casă. - Cool. 194 00:16:57,642 --> 00:17:00,645 - Pentru că nu am văzut-o. - Nu, da, e aici. 195 00:17:03,689 --> 00:17:06,567 - Vă deranjăm? - Nu vă faceți griji. 196 00:17:06,692 --> 00:17:10,279 Sunt tipi care repara epavele. Nu este scump. Întreabă. 197 00:17:10,404 --> 00:17:14,450 Niciodată nu voi fi parte a lumii tale de colecționari de mașini. 198 00:17:38,307 --> 00:17:39,809 - În sfârșit! - Iată-te! 199 00:17:39,934 --> 00:17:41,769 Ne evită? 200 00:17:41,894 --> 00:17:45,273 - Făceam un duș. - Ghici ce? Ei locuiesc în apropiere. 201 00:17:45,398 --> 00:17:48,234 - În nici un caz! - E sălbatic! Două străzi mai jos. 202 00:17:49,860 --> 00:17:53,030 Da-mi farfuriile tale, o vom face în stil de familie. 203 00:17:53,155 --> 00:17:55,324 O porție bună, mor de foame. 204 00:17:55,449 --> 00:17:57,743 Nu te speli pe păr la dus? 205 00:17:57,868 --> 00:18:00,246 Nu, de ce? Nu de fiecare dată. 206 00:18:00,371 --> 00:18:03,374 Nu pot duș fără să mă spăl pe păr. 207 00:18:03,499 --> 00:18:06,586 Scuze pentru cum arată. Este un amestec de ultim moment. 208 00:18:06,711 --> 00:18:10,423 - Relaxează-te, suntem doar noi. - Nici eu nu pot să gătesc! 209 00:18:12,216 --> 00:18:14,802 Hei, haide, e timpul. 210 00:18:14,927 --> 00:18:17,263 - Ce? - Ştii. 211 00:18:19,557 --> 00:18:21,851 Alain, vrei să auzi ceva sălbatic? 212 00:18:21,976 --> 00:18:24,520 Nu, iubito, uită. nu am chef. 213 00:18:24,645 --> 00:18:26,522 Am decis să le spunem la cină. 214 00:18:26,647 --> 00:18:30,192 Nu așa. Am spus în timpul cafelei, dacă totul e bine. 215 00:18:30,318 --> 00:18:32,862 - Deci? - Deci? Vezi vreo cafea? 216 00:18:32,987 --> 00:18:36,616 Nu, dar totul e grozav. Am terminat de mâncat, același lucru. 217 00:18:36,741 --> 00:18:39,201 Vezi cafea, da sau nu? 218 00:18:40,953 --> 00:18:42,330 - Nu. - Deci, taci. 219 00:18:42,455 --> 00:18:44,415 Nu lupta, relaxează-te. 220 00:18:44,540 --> 00:18:47,501 - Respectați decizia noastră. - Bine, am înțeles. 221 00:18:47,627 --> 00:18:49,712 - Ce se schimbă? - Nu știu. 222 00:18:49,837 --> 00:18:52,590 E ca la serviciu, rămâi cu ceea ce decizi. 223 00:18:52,715 --> 00:18:55,843 - Alain, nu ești de acord? - Sigur. 224 00:18:55,968 --> 00:18:59,347 Dar în viață, nu trebuie să fim la fel de riguros ca la serviciu. 225 00:18:59,472 --> 00:19:01,057 Da, totul e bine. 226 00:19:02,725 --> 00:19:04,810 - Sunt o durere la serviciu? - Nu! 227 00:19:04,935 --> 00:19:07,688 - Cine vrea cafea? - Perfect. 228 00:19:07,813 --> 00:19:09,273 Cel mai bun timp din toate timpurile. 229 00:19:09,398 --> 00:19:12,610 - Ce? - Nu, vorbesc serios. Sunt o durere la serviciu? 230 00:19:12,735 --> 00:19:17,073 Deloc, ești cool, cel mai bun șef din lume. Tăiați-o. 231 00:19:20,910 --> 00:19:25,289 - Dar acum ești o durere. - Mulţumesc. Barn, în fața ta! 232 00:19:25,414 --> 00:19:28,501 Ne pare rău, am spus în timpul cafelei daca totul e misto. 233 00:19:28,626 --> 00:19:30,753 Deci, în timpul cafelei, dacă totul e cool. 234 00:19:30,878 --> 00:19:33,130 Acest lucru este complex. Poate cineva să explice? 235 00:19:33,255 --> 00:19:36,926 Ei bine, au ceva de spus, 236 00:19:37,051 --> 00:19:40,513 ceva sălbatic, dar gégé preferă să aștepte... 237 00:19:40,638 --> 00:19:43,265 „În timpul cafelei, dacă totul e bine”. Am înţeles. Aşa? 238 00:19:43,391 --> 00:19:46,519 Deci totul a fost cool, dar fără cafea, deci nu merge. 239 00:19:47,311 --> 00:19:49,772 Acum avem cafea, dar nu este corect. 240 00:19:49,897 --> 00:19:53,401 Oh, taci, deja destul. Nu putem merge mai departe? 241 00:19:53,526 --> 00:19:55,736 De ce ești atât de tensionat? 242 00:19:55,861 --> 00:20:00,825 Aruncă-l. Este personal. Nu vreau să te deranjez cu asta! 243 00:20:00,950 --> 00:20:02,827 Probleme cu sănătatea ta? 244 00:20:02,952 --> 00:20:06,789 Nu, sunt bine. Nu e nimic medical. 245 00:20:06,914 --> 00:20:08,916 Te bucuri că ai stricat atmosfera acum? 246 00:20:09,041 --> 00:20:14,547 Este. Este un fel de medical, puțin. Înfruntă adevărul. 247 00:20:14,672 --> 00:20:17,883 Are dreptate. Este „medical-cool”. 248 00:20:18,008 --> 00:20:20,594 - „Medical-cool”? - La naiba! Esti insarcinata? 249 00:20:20,720 --> 00:20:23,556 - Nu, total nu. - Doamne ferește. 250 00:20:23,681 --> 00:20:26,100 Apropo, nu erați voi doi...? 251 00:20:26,225 --> 00:20:29,061 Nu putem. V-am spus, e prea târziu. 252 00:20:29,186 --> 00:20:32,106 Nu schimba subiectul. Ascultă nenorocitul ăsta! 253 00:20:32,231 --> 00:20:34,984 -Afara! - Nu te vei da bătut. 254 00:20:35,109 --> 00:20:37,695 - Pariezi că nu voi face! - Vrei să spun asta? 255 00:20:37,820 --> 00:20:40,990 Haide, atunci. Ai dracu, vorbesti. Sunt toată urechile. 256 00:20:41,115 --> 00:20:44,910 - Fără strigăte? - Nu, dragă, relaxează-te, haide. Ești activ. 257 00:20:45,035 --> 00:20:46,662 - Bine. - Ei ascultă. 258 00:20:46,787 --> 00:20:50,541 - Gata? - Suntem pregătiți pentru totdeauna, spune-o! 259 00:20:51,333 --> 00:20:54,378 Deci, de fapt... este Gerard... 260 00:20:54,503 --> 00:20:57,339 - Da, avem partea aia. - Nouă ore mai târziu! 261 00:20:57,465 --> 00:21:01,343 Nu mă mai tăia. Deci, sunt Gerard și... 262 00:21:02,428 --> 00:21:04,221 E atât de prost. 263 00:21:04,346 --> 00:21:07,099 Haide, scurtează-te, toată lumea ascultă. 264 00:21:07,224 --> 00:21:09,393 - "Sunt Gerard..." - Adică tu. 265 00:21:09,518 --> 00:21:14,398 - Adică eu. - Deci, de fapt, Gerard, a avut... 266 00:21:15,524 --> 00:21:19,195 Cum...? Nu găsesc cuvintele, asta este atât de mare. 267 00:21:20,237 --> 00:21:22,239 -A avut o... - Oprește-te. 268 00:21:22,364 --> 00:21:26,368 Nuvela este... Mi s-a montat un dick electronic. 269 00:21:31,499 --> 00:21:33,334 Efect grozav. 270 00:21:33,459 --> 00:21:35,544 Asta a căzut complet. 271 00:21:37,546 --> 00:21:39,507 -Toarnă-mi nişte cafea. - Ce? 272 00:21:39,632 --> 00:21:42,635 - Cafea, scumpo! - Glume la o parte, spune-ne cu adevărat. 273 00:21:42,760 --> 00:21:46,055 Nu, asta e. Noul lui clic, asta e sălbatic. 274 00:21:46,180 --> 00:21:47,765 - Electronic. - Tot ceea ce. 275 00:21:49,391 --> 00:21:52,853 - Frumoasa gluma! - E adevărat, o fac acum. Fără glumă. 276 00:21:52,978 --> 00:21:55,981 Electronic ce? Ce este? 277 00:21:56,106 --> 00:21:57,817 Tu îl conduci. 278 00:21:57,942 --> 00:21:59,527 Scuză-mă, dar... 279 00:21:59,652 --> 00:22:03,531 - Cum conduci o pula? - Cu asta. 280 00:22:05,407 --> 00:22:07,535 Hai... serios? 281 00:22:07,660 --> 00:22:13,249 Hei! Acesta este 2021, băieți. Nu ești pasionat de tehnologie? 282 00:22:14,416 --> 00:22:16,836 E ca și cum ai vorbi cu aborigenii. 283 00:22:18,671 --> 00:22:21,090 Nu te tachinez. Doar că... 284 00:22:22,216 --> 00:22:24,468 - Isuse! - Incredibil, nu? 285 00:22:25,511 --> 00:22:29,890 - Deci l-au scos pe celălalt? - Păi, n-aș putea avea două țâțe! 286 00:22:30,015 --> 00:22:33,477 Doamne, ce poveste groaznică! Ai fost operat? 287 00:22:33,602 --> 00:22:36,939 De ce este groaznic? Nu este groaznic! Este viitorul. 288 00:22:37,064 --> 00:22:40,860 - Un transplant de penis fals? - Da, deci? 289 00:22:40,985 --> 00:22:44,613 - La dracu! - Stai, nu e deloc un penis fals. 290 00:22:44,738 --> 00:22:48,242 Este aceeași textură ca una reală. Este super bine facut. 291 00:22:48,367 --> 00:22:51,036 Pielea se mișcă, există un cap. 292 00:22:51,161 --> 00:22:54,582 Este hiperrealist. Nu este deloc un gadget, vreau să spun serios. 293 00:22:54,707 --> 00:22:59,086 Nu vă imaginați ceva ciudat, este ca unul adevărat. 294 00:22:59,211 --> 00:23:00,671 Dar... 295 00:23:01,672 --> 00:23:03,966 Deci care este scopul? Nu înţeleg. 296 00:23:04,633 --> 00:23:07,845 - Ei bine, o poți conduce. - Da, tu conduci. 297 00:23:09,221 --> 00:23:12,683 Nu poți să conduci un pula adevărat. De fapt. 298 00:23:12,808 --> 00:23:14,935 Deci ce mai poți face cu ea? 299 00:23:15,060 --> 00:23:19,148 Oh, omule... Este telescopic. Are dimensiuni diferite. 300 00:23:19,273 --> 00:23:22,568 Foarte greu, puțin greu, moale, mai puțin moale. 301 00:23:22,693 --> 00:23:26,196 Există funcții distractive, trei viteze de vibrație. 302 00:23:26,322 --> 00:23:28,032 Asta e pentru iubita mea. 303 00:23:29,158 --> 00:23:30,993 - Nu, dar... - Este uimitor. 304 00:23:31,118 --> 00:23:33,746 Puteți chiar să filmați ce vede naiba. 305 00:23:33,871 --> 00:23:34,955 În nici un caz! 306 00:23:35,080 --> 00:23:38,042 Această caracteristică e nasol, nu poți vedea nimic. 307 00:23:38,167 --> 00:23:41,211 Îți dai seama că e mai bine să nu te uiți. 308 00:23:42,129 --> 00:23:45,424 Asta e o nebunie. Ne pare rău, suntem uluiți. 309 00:23:45,549 --> 00:23:49,845 Mai ales tu, Alain. Nu mai ești pui de primăvară. 310 00:23:49,970 --> 00:23:52,014 Îmi pare rău, dar este adevărat. 311 00:23:52,139 --> 00:23:55,643 Chestia asta, rămâne tare ca piatra, 24/7. 312 00:23:55,768 --> 00:23:59,688 - Greu la cerere. - Nu vă faceți griji. Lucrurile noastre funcționează bine. 313 00:23:59,813 --> 00:24:01,857 Da, dar nu așa. 314 00:24:01,982 --> 00:24:04,193 Să fim sinceri, el are o ticălosă NASA. 315 00:24:04,318 --> 00:24:06,403 Un clic NASA, îmi place. 316 00:24:06,528 --> 00:24:10,074 Nici un cuvânt la birou. Îi va face pe alții doar geloși. 317 00:24:10,199 --> 00:24:12,826 Da, și având în vedere prețul... 318 00:24:12,952 --> 00:24:15,329 - Și oamenii sunt proști. - Bine, sigur. 319 00:24:16,538 --> 00:24:19,291 Deci asta e noutățile noastre. 320 00:24:19,416 --> 00:24:22,836 nu stiu ce sa spun. Este atât de... 321 00:24:22,962 --> 00:24:25,756 - Nu vrei să-l vezi? - Da, continuă. 322 00:24:25,881 --> 00:24:26,966 Nu, suntem buni. 323 00:24:27,091 --> 00:24:29,468 Nu la cină. E suficient să-ți spun. 324 00:24:29,593 --> 00:24:32,137 - Incredibil. - Cel mai bine să nu menționez asta. 325 00:24:32,930 --> 00:24:35,724 Le spunem doar prietenilor apropiați. 326 00:24:35,849 --> 00:24:38,769 Stai, e amuzant, pentru că noi... 327 00:24:38,894 --> 00:24:41,772 Din moment ce schimbăm secrete despre lucruri nebunești, 328 00:24:41,897 --> 00:24:47,277 crezi sau nu, la alt nivel, avem ceva nebun să-ți spunem. 329 00:24:47,403 --> 00:24:50,155 Adică, cu adevărat incredibil, chiar mai mult... 330 00:24:50,280 --> 00:24:51,865 Aruncă-l. 331 00:24:51,991 --> 00:24:56,412 Pe lângă saritura de douăsprezece, se întâmplă ceva chiar și Wilder. 332 00:24:56,537 --> 00:24:58,747 Trebuie să vă spun. 333 00:24:58,872 --> 00:25:01,375 Devii cu trei zile mai tânăr. 334 00:25:01,500 --> 00:25:03,919 Sari înainte cu douăsprezece ore de timp, 335 00:25:04,044 --> 00:25:07,047 iar corpul tău devine cu trei zile mai tânăr. 336 00:25:09,049 --> 00:25:11,051 Nu mă întreba de ce. 337 00:25:12,469 --> 00:25:15,389 De ce nu? Pur și simplu au împărtășit ceva intim. 338 00:25:16,765 --> 00:25:19,226 Marie nu a fost la duș înainte. Noi am mințit. 339 00:25:19,351 --> 00:25:23,022 Dragă, nu spune nimic. Sunt împotrivă, nu este. 340 00:25:23,147 --> 00:25:25,733 - Acum vrem să știm. - Da! 341 00:25:25,858 --> 00:25:29,445 Am spus că nu vom spune nimănui. Nu există întoarcere. 342 00:25:30,571 --> 00:25:32,865 Ne priveşte doar pe noi. Sfârșitul poveștii. 343 00:25:32,990 --> 00:25:36,702 - Serios? Sfârșitul poveștii? - Începe să se facă târziu. 344 00:25:39,329 --> 00:25:43,584 Vino la magazin. Nu vii niciodată. Noua colecție este în. 345 00:25:43,709 --> 00:25:46,128 A încetat să mai poarte lenjerie. Întotdeauna întrebi. 346 00:25:46,253 --> 00:25:48,213 - De ce te-ai oprit? - Nu are nicio idee. 347 00:25:48,338 --> 00:25:52,176 - Îmi voi cumpăra câteva în curând. - Lenjeria frumoasă este importantă. 348 00:25:52,301 --> 00:25:53,927 Oricand vrei tu! 349 00:25:54,053 --> 00:25:56,889 - Ceva pentru mine? - Nu! Brut! 350 00:26:06,023 --> 00:26:07,816 Oh, ești o durere, lasă! 351 00:26:07,941 --> 00:26:12,029 - Trebuie să dorm. lucrez maine. - Hai, relaxează-te! 352 00:26:12,154 --> 00:26:15,949 Șeful tău a primit un clic electric, poți întârzia o dată. 353 00:26:16,075 --> 00:26:19,286 Electronic. Și bine, care este legătura? 354 00:26:19,411 --> 00:26:21,789 - Nimic. - Explică-ți logica. 355 00:26:21,914 --> 00:26:25,125 Știi ce? voi merge singur. Pa, noapte bună. 356 00:26:27,086 --> 00:26:28,128 Corect. 357 00:26:41,725 --> 00:26:43,602 La naiba! 358 00:27:07,251 --> 00:27:09,711 Bine, da, bine. Dar cui îi pasă? 359 00:27:09,837 --> 00:27:13,048 - Da da. Dar, nu, îmi pasă. - Serios? 360 00:27:13,173 --> 00:27:16,176 Pentru că este un prieten vechi, este important. 361 00:27:16,301 --> 00:27:19,721 Haide, oprește-te. Ai văzut cât de impresionat a fost. 362 00:27:19,847 --> 00:27:24,685 Da, chiar nu am crezut... Mă întreb dacă a fost sincer. 363 00:27:24,810 --> 00:27:29,356 Ești îngrijorat dacă ești un angajat modest a fost impresionat de penisul tau? 364 00:27:29,481 --> 00:27:31,900 - Nu este doar atât. - Atunci ce? 365 00:27:32,025 --> 00:27:34,945 Sunt Alain. El nu este doar un angajat. 366 00:27:35,070 --> 00:27:37,364 Ai vrut să-l impresionezi pe Alain cu pula ta? 367 00:27:37,489 --> 00:27:40,742 - E puțin jenant. - Nu e chiar atât de prost. 368 00:27:40,868 --> 00:27:43,287 - Da! - Nu, este... 369 00:28:18,488 --> 00:28:19,907 Dragă? 370 00:28:22,367 --> 00:28:25,662 Dacă mă auzi, mă duc la muncă. 371 00:28:25,787 --> 00:28:29,249 Ne vedem diseară la cină, când ajung acasă, bine? 372 00:28:33,128 --> 00:28:34,504 te iubesc! 373 00:28:43,680 --> 00:28:45,265 Da, da. 374 00:28:46,099 --> 00:28:47,976 Știu, știu, știu. 375 00:28:49,061 --> 00:28:52,773 Știu, dar sunt la computer, si mesajul... 376 00:28:56,068 --> 00:28:58,904 Lasă-mă să vorbesc. Mesajul este pe cale să fie trimis. 377 00:28:59,029 --> 00:29:01,698 Sunt în fața computerului meu. 378 00:29:01,823 --> 00:29:03,992 Jur că am scris-o! 379 00:29:04,117 --> 00:29:07,329 Tastam mesajul tocmai când ai sunat. 380 00:29:09,414 --> 00:29:12,084 Pierdem timpul, pentru ca cu cat mai mult... 381 00:29:12,918 --> 00:29:15,796 Cu cat vorbesti mai mult, cu cât risipim mai mult... da, da. 382 00:29:17,089 --> 00:29:18,340 Asta este! 383 00:29:18,465 --> 00:29:20,550 Asta este. Îți sugerez să faci asta. 384 00:29:20,676 --> 00:29:24,972 O să închid cu tine și trimite e-mailul. 385 00:29:25,097 --> 00:29:27,766 Este atât de simplu. Asta e corect. 386 00:29:27,891 --> 00:29:30,143 Mulţumesc. Mă bucur să fiu de ajutor. 387 00:29:31,603 --> 00:29:34,022 Mă înnebunește. 388 00:29:35,148 --> 00:29:36,358 Email... 389 00:29:37,901 --> 00:29:39,903 Email... unde l-am pus? 390 00:29:40,028 --> 00:29:44,283 - Scuzați-mă. Ce este? - Bună, șeful vrea să te vadă. 391 00:29:45,659 --> 00:29:48,328 Gérard șeful te vrea în biroul lui. 392 00:29:50,497 --> 00:29:54,293 - De ce nu m-ai sunat? - Doar să țin stagiarul ocupat. 393 00:29:54,418 --> 00:29:56,628 Manichinul. Bietul copil. 394 00:29:57,421 --> 00:29:59,423 - Ai un minut? - Da. 395 00:30:01,049 --> 00:30:02,801 Ah, la naiba... 396 00:30:04,386 --> 00:30:07,889 Îmi smulg părul cu dosarul Jacques. 397 00:30:08,807 --> 00:30:10,600 Știi la cine mă refer? 398 00:30:10,726 --> 00:30:14,938 Ce voiam să spun? Cina a fost plăcută. 399 00:30:15,063 --> 00:30:17,107 Aseară? A fost grozav. 400 00:30:17,232 --> 00:30:21,778 - Am rămas peste bun venit? - Eşti serios? Nu voi răspunde la asta. 401 00:30:21,903 --> 00:30:24,031 De asta ai trimis după mine? 402 00:30:24,156 --> 00:30:28,243 mă întrebam dacă treaba mea ar fi acaparat conversația. 403 00:30:28,869 --> 00:30:31,121 - Treaba ta? - Lucrurile mele de wiener! 404 00:30:31,246 --> 00:30:32,664 Nu, haide... 405 00:30:33,206 --> 00:30:36,084 - Am fost o durere? - E grozav că ai adus-o în discuție. 406 00:30:36,209 --> 00:30:38,253 Asta e o poveste nebună. 407 00:30:38,378 --> 00:30:41,214 - Marie era supărată? - Nu, oprește-te, haide! 408 00:30:41,340 --> 00:30:43,425 Sper că nu, sper că nu. 409 00:30:43,550 --> 00:30:48,263 Ai fost mai degrabă impresionat... Sau mai degrabă nu? 410 00:30:50,349 --> 00:30:52,434 Da, ai văzut reacțiile noastre. 411 00:30:52,559 --> 00:30:56,646 - Deci ești cool cu ​​asta? - Da! Nu, nu, într-adevăr. 412 00:30:56,772 --> 00:31:01,151 După aceea, trebuie să recunosc, când mă gândesc la asta, 413 00:31:01,276 --> 00:31:07,282 Mă întreb dacă deodată acum toți băieții poate obține transplanturi de pula. 414 00:31:07,407 --> 00:31:12,204 Bine, filozofic, te face să pui întrebări. 415 00:31:12,329 --> 00:31:15,040 Ce înseamnă „a fi bărbat”, înțelegi? 416 00:31:17,793 --> 00:31:19,044 Doar o secundă. 417 00:31:19,169 --> 00:31:21,838 Da, da, sunt aici. Pune-l pe el. 418 00:31:21,963 --> 00:31:24,424 - Acest lucru este foarte important. - Ia-o. 419 00:31:24,549 --> 00:31:27,094 - Vorbim după aceea? - Desigur. 420 00:31:27,219 --> 00:31:28,428 - Mai târziu. - La revedere. 421 00:31:28,553 --> 00:31:30,305 Da, sunt aici. 422 00:31:30,430 --> 00:31:32,057 Asta am spus! 423 00:31:33,392 --> 00:31:36,395 L-am avertizat pe Marc, i-am spus! 424 00:31:36,520 --> 00:31:39,648 Nu trebuie să semneze acel contract. E o prostie! 425 00:31:39,773 --> 00:31:41,233 La dracu '! 426 00:32:23,191 --> 00:32:24,818 - Iubito... - Ce? 427 00:32:24,943 --> 00:32:28,780 Mă tot gândesc la acea cină. 428 00:32:28,905 --> 00:32:31,533 Încă insist asupra asta? Doar dă-i drumul. 429 00:32:31,658 --> 00:32:34,744 - Ascultă la mine. - Ce? 430 00:32:34,870 --> 00:32:38,915 Deci, de fapt, ea este cea care nu a fost impresionat. 431 00:32:39,040 --> 00:32:40,876 - Cine, Marie? - Da! 432 00:32:41,001 --> 00:32:43,837 Ea nu era sinceră. Suna complet fals. 433 00:32:43,962 --> 00:32:46,715 „O, Doamne, wow! Ce incredibil!” 434 00:32:46,840 --> 00:32:50,760 De fapt, târfa aia mă juca de prost. 435 00:32:50,886 --> 00:32:54,431 Ea este total încordată. Ce te așteptai să spună? 436 00:32:55,891 --> 00:32:58,894 Deci, când mă gândesc bine, Alain... 437 00:32:59,019 --> 00:33:01,354 A reacționat foarte bine. 438 00:33:01,480 --> 00:33:05,484 Necazurile tale sunt fascinante, dar vrei sa te uiti la film? 439 00:33:05,609 --> 00:33:06,985 Da, hai să ne uităm. 440 00:33:07,110 --> 00:33:09,321 Pentru cine este clicul tău, pentru mine sau ei? 441 00:33:09,446 --> 00:33:11,698 - Pentru dumneavoastră! - Deci haide, atunci. 442 00:33:34,638 --> 00:33:36,014 Ești bine? 443 00:33:37,182 --> 00:33:40,727 - Mă trezeşti. - Să-ți dau un sărut. 444 00:33:40,852 --> 00:33:42,646 Este frumos. 445 00:33:42,771 --> 00:33:46,316 - Ți-e puțin dor de mine? - De fapt te-am văzut mai devreme. 446 00:33:48,401 --> 00:33:53,448 Oh, la naiba! Pisica vecinului a intrat mai devreme în casă. 447 00:33:54,199 --> 00:33:58,495 A fost ciudat, s-a dus la subsol de parcă ar fi cunoscut drumul. 448 00:33:59,663 --> 00:34:02,916 Așa că l-am urmat ca să-l alung. 449 00:34:03,041 --> 00:34:07,629 Apoi, a fost sălbatic. S-a așezat pe trapa către conductă. 450 00:34:07,754 --> 00:34:11,341 Și a început să miaună foarte tare în timp ce se holba la mine. 451 00:34:12,425 --> 00:34:15,762 Nu, chiar m-a speriat, de parca ar fi vrut... 452 00:34:15,887 --> 00:34:17,347 Spune ceva important. 453 00:34:17,472 --> 00:34:22,102 - Te-ai plictisit fara mine. - Prefer când ești aici. 454 00:34:22,227 --> 00:34:23,812 Atinge-mi sânii. 455 00:34:25,105 --> 00:34:27,524 Există deja o diferență. Atingeți-le. 456 00:34:28,817 --> 00:34:31,861 - Ce fel de diferență? - Sunt cu nouă zile mai tânăr. Atingeți-le. 457 00:34:33,947 --> 00:34:36,741 Prostii! Crezi că sânii îmbătrânesc în nouă zile? 458 00:34:36,866 --> 00:34:38,868 Pariezi! Atinge-le! 459 00:34:40,579 --> 00:34:44,457 - Sunt la fel. - Nu ca un doctor! Haide, atinge-le. 460 00:34:45,333 --> 00:34:47,168 Simți diferența? 461 00:34:49,170 --> 00:34:53,466 Sunt sânii tăi, Le stiu pe de rost. 462 00:34:55,218 --> 00:34:59,097 - Vom discuta despre asta când voi împlini douăzeci de ani. - Sigur, orice. 463 00:34:59,222 --> 00:35:02,726 Imobilizat la pat, nu vei putea să mă încurcă! 464 00:35:03,476 --> 00:35:06,229 Voi sigila acea gaură dacă asta continuă! 465 00:35:06,938 --> 00:35:08,356 Da, corect! 466 00:35:34,633 --> 00:35:39,137 Da da. De ce a trebuit să-i spui? 467 00:35:40,597 --> 00:35:43,516 Acum le va spune prietenilor tăi proști. 468 00:35:45,226 --> 00:35:48,396 Știi ce vreau să spun, este inevitabil. 469 00:35:48,521 --> 00:35:52,484 Toți sunt atât de foame de sex. Cuvântul va circula! 470 00:35:52,609 --> 00:35:55,403 Am spus că nu o vom aminti niciodată. 471 00:35:55,528 --> 00:35:58,948 Bine, mă enervezi. Închid. 472 00:36:01,076 --> 00:36:04,120 Am nevoie de ajutor. În sfârșit am primit contractul. 473 00:36:04,245 --> 00:36:08,333 Dar există o mulțime de comentarii, și s-ar putea să nu termin la timp. 474 00:36:08,458 --> 00:36:10,627 De ce te deranjezi cu asta? 475 00:36:10,752 --> 00:36:13,463 Nu-i nimic! Mă voi descurca cu asta. 476 00:36:13,588 --> 00:36:15,840 - Nu glumesc? - Îl voi suna. 477 00:36:15,965 --> 00:36:18,343 La naiba, omule, mulțumesc. E atât de tare. 478 00:36:20,136 --> 00:36:24,265 - Ce mai faci? - Pe lângă asta, sunt bine. Mare. 479 00:36:25,850 --> 00:36:28,103 Alain, încearcă să te distanțezi. 480 00:36:28,228 --> 00:36:30,397 Tipul acela este doar un dosar. 481 00:36:30,522 --> 00:36:32,941 Suntem brokeri de asigurări, nu chirurgi. 482 00:36:33,066 --> 00:36:36,820 - Da, știu, dar... - Nu te stresa. 483 00:36:36,945 --> 00:36:39,197 Othannise, cum e totul cu Marie? 484 00:36:39,864 --> 00:36:41,282 - Corect. - Serios? 485 00:36:41,408 --> 00:36:46,162 Nebun spui asta, pentru că recent Jeanne mi-a spart mingile. 486 00:36:46,287 --> 00:36:49,040 - Timpul pe care îl pierdem cu femeile! - Bilele tale electronice. 487 00:36:51,543 --> 00:36:54,629 „Îți sparge bilele electronice”. Glumesc. 488 00:36:54,754 --> 00:36:59,092 - Oh da. - Da, dar, de fapt, este o întrebare adevărată. 489 00:36:59,217 --> 00:37:03,722 Este doar penisul electronic, sau sunt și mingile? 490 00:37:04,347 --> 00:37:07,892 - Nu. - Deci, gluma mea nu merge. 491 00:37:08,017 --> 00:37:12,439 Da! nu-ți face griji, e... foarte amuzant, jur. 492 00:37:13,815 --> 00:37:17,110 Vrei să mergi să faci o chestie de băiat, ne luăm mintea de la lucruri? 493 00:37:17,861 --> 00:37:20,697 - O chestie de băieți? - Da. O chestie de băieți. 494 00:37:23,199 --> 00:37:26,870 - Vino des aici? - În fiecare clipă pot. Îmi place. 495 00:37:26,995 --> 00:37:29,289 Îmi limpezește capul. Nu vă puteți imagina. 496 00:37:29,414 --> 00:37:31,541 Nu ai menționat-o niciodată înainte. 497 00:37:31,666 --> 00:37:34,127 - Vrei să încerci? - Nu, e tare, mulțumesc. 498 00:37:34,252 --> 00:37:38,214 - Păcat, e atât de distractiv. - Prefer să mă uit. Nu sunt confortabil. 499 00:37:39,632 --> 00:37:42,802 - Ce iti place, zgomotul? - Nu! este... 500 00:37:42,927 --> 00:37:47,056 - Este vorba de instinct, de instinctul vânătorului. - Serios? 501 00:37:47,182 --> 00:37:50,852 Sunt serios. Ai întrebat ce este un bărbat. Asta este. 502 00:37:50,977 --> 00:37:55,774 Pentru început, un bărbat este cineva cine știe să manevreze armele de foc. 503 00:37:55,899 --> 00:37:57,484 - Da. 504 00:37:59,319 --> 00:38:01,613 - Toate dimensiunile. - Prostii. 505 00:38:01,738 --> 00:38:03,698 Nu. Ai grijă la asta, amice. 506 00:38:03,823 --> 00:38:05,658 Vei intelege. Ceas. 507 00:38:11,539 --> 00:38:14,334 Oh, la naiba! Nu a fost reglat! 508 00:38:15,084 --> 00:38:17,045 Nu am căzut niciodată în timp ce trag! 509 00:38:17,170 --> 00:38:20,381 - Departe, nu sunt handicapat! - Eşti bine? 510 00:38:30,391 --> 00:38:33,394 - L-am văzut intrând înăuntru. - Mulţumesc. 511 00:38:34,562 --> 00:38:36,064 Gégé, ești bine? 512 00:38:38,525 --> 00:38:41,569 La dracu '! La naiba! La naiba! La naiba! 513 00:38:41,694 --> 00:38:43,404 Sunt atât de supărat! 514 00:38:43,530 --> 00:38:45,865 Nu e mare lucru. 515 00:38:45,990 --> 00:38:47,867 La dracu '! 516 00:38:51,538 --> 00:38:55,250 Asta te va costa o avere! Veți auzi de la mine! 517 00:39:15,395 --> 00:39:17,981 Aşa? Ești bine? 518 00:39:18,106 --> 00:39:20,567 pula mea. A încetat să funcționeze. 519 00:39:20,692 --> 00:39:22,652 Dar... 520 00:39:22,777 --> 00:39:26,823 Acesta este un dezastru. Ce trebuie să fac? Acesta este al naibii. 521 00:39:27,782 --> 00:39:29,951 Așteaptă. Cum...? 522 00:39:30,076 --> 00:39:33,371 nu stiu, probabil șocul de la pistol. 523 00:39:34,163 --> 00:39:38,751 Poate s-a prăjit o componentă. Nu sunt inginer, habar n-am. 524 00:39:39,460 --> 00:39:44,173 Niciuna dintre funcții nu funcționează. Este stins, rupt, distrus. 525 00:39:44,299 --> 00:39:45,884 A încetat să funcționeze. 526 00:39:46,009 --> 00:39:50,138 Sunt în profunzime. Atât de rahat profund, nu vă puteți imagina. 527 00:39:50,263 --> 00:39:52,974 - Nu vă puteţi imagina. - La naiba. 528 00:39:53,892 --> 00:39:56,978 - Dar... - Ce să fac? 529 00:39:57,103 --> 00:39:59,230 O să fie bine, relaxează-te. 530 00:39:59,355 --> 00:40:02,358 Daca este electronic, se poate repara. 531 00:40:02,483 --> 00:40:03,943 esti prost? 532 00:40:04,068 --> 00:40:06,863 A fost instalat în Japonia. Nu este aprobat de UE. 533 00:40:06,988 --> 00:40:10,325 Nimeni de aici nu o va atinge, nu au văzut niciodată unul. 534 00:40:10,450 --> 00:40:13,661 Trebuie să merg acolo imediat. Sau voi muri. 535 00:40:14,495 --> 00:40:17,457 Bine. Iată planul. 536 00:40:17,582 --> 00:40:21,920 Să zicem că am mers în sud, o chestie de familie. Ține-l vag. 537 00:40:22,045 --> 00:40:24,964 - Nu ştii unde. - Vag, nicio problemă. 538 00:40:25,089 --> 00:40:28,843 Oh, da, la naiba. Aici. Dă-i asta lui Jeanne. 539 00:40:28,968 --> 00:40:32,639 Ea poate sta la mine, Mă întorc în câteva zile. 540 00:40:33,181 --> 00:40:36,100 - O să te întrebe unde ești. - Inventează ceva! 541 00:40:36,225 --> 00:40:38,603 - Doar nu-mi spune pula. - Bine. 542 00:40:38,728 --> 00:40:40,730 Prietene, mă bazez pe tine. 543 00:40:40,855 --> 00:40:43,024 - Ai înţeles. - Grozav. la revedere. 544 00:40:43,149 --> 00:40:45,485 Un singur lucru. 545 00:40:46,486 --> 00:40:49,739 Mai poți să te uiți la dosarul Jacques? 546 00:40:49,864 --> 00:40:53,117 Alain, idiotule. Mă duc în Japonia! 547 00:40:53,242 --> 00:40:55,703 - Sigur, bine, scuze. - La revedere. 548 00:41:59,058 --> 00:42:01,728 Poți să-mi spui, jur! Nu-ți pasă. 549 00:42:01,853 --> 00:42:04,689 Stop! Nu e asta. Ești departe. 550 00:42:04,814 --> 00:42:08,818 - Ce altceva poate fi? - Ți-am spus, e ceva personal. 551 00:42:08,943 --> 00:42:10,361 nu stiu... 552 00:42:10,486 --> 00:42:14,032 Nici măcar nu mi-a spus. A plecat în grabă, se întâmplă. 553 00:42:14,157 --> 00:42:17,660 Uită-l. Minți, ești inconfortabil. 554 00:42:17,785 --> 00:42:19,495 Nu, nu sunt inconfortabil. 555 00:42:19,620 --> 00:42:23,332 Adevărul este că Nu sunt total posesiv. 556 00:42:23,458 --> 00:42:27,253 E excitat ca naiba, el este liber, nu suntem căsătoriți. 557 00:42:27,378 --> 00:42:29,589 De ce îți imaginezi lucruri? 558 00:42:30,965 --> 00:42:32,842 Și eu sunt un ciudat. 559 00:42:33,593 --> 00:42:36,095 - Mulţumesc, la revedere. - La revedere! 560 00:42:36,220 --> 00:42:38,973 Într-adevăr, nu te agita. 561 00:42:44,395 --> 00:42:46,773 - Ei bine... - De ce nu? 562 00:42:48,941 --> 00:42:50,818 nu stiu... nu. 563 00:42:52,445 --> 00:42:54,739 În regulă. Bine, scuze. 564 00:42:56,240 --> 00:42:58,910 Aproape că am uitat, cheile. 565 00:43:01,204 --> 00:43:03,623 Vei veni la cină cândva? 566 00:43:03,748 --> 00:43:05,166 Lucru sigur. 567 00:43:06,542 --> 00:43:08,544 - La revedere. - Da, la revedere. 568 00:43:14,383 --> 00:43:15,718 Iată ce facem. 569 00:43:15,843 --> 00:43:19,138 Eu, mâine dimineață, la prima oră, chiar înainte să-mi iau cafeaua, 570 00:43:19,263 --> 00:43:23,559 Îți trimit contractul adnotat. 571 00:43:23,684 --> 00:43:26,437 - Cum sună asta? - De ce mâine? 572 00:43:27,230 --> 00:43:28,731 Ce? Ei bine, pentru că... 573 00:43:30,024 --> 00:43:32,485 Cum pot explica? Am o viață. 574 00:43:32,610 --> 00:43:36,364 Nu ar trebui să lucrez atât de târziu. Este ora 20:00. 575 00:43:36,489 --> 00:43:39,117 Soția mea așteaptă să ia cina. 576 00:43:39,242 --> 00:43:41,077 Așa sper, așa cred. 577 00:43:41,202 --> 00:43:43,246 Deci, nu vă stau la dispoziție. 578 00:43:43,371 --> 00:43:46,290 Luați-o mai jos. Eu sunt clientul. 579 00:43:47,542 --> 00:43:50,336 - Sigur, tot ce vreau să spun este... - Ascultă-mă. 580 00:43:50,461 --> 00:43:53,881 Vreau până la 10:00 dimineața, sau rahatul va lovi ventilatorul. 581 00:43:57,552 --> 00:43:59,137 Ce prostie. 582 00:44:12,400 --> 00:44:14,152 Ne vedem mâine? 583 00:44:15,444 --> 00:44:19,907 Marie, eu sunt. Am găsit biletul tău pe frigider. 584 00:44:20,408 --> 00:44:23,828 Problema este că spui, „ne vedem mâine”. 585 00:44:23,953 --> 00:44:27,540 E tare, dar nu știu exact ce vrei sa spui. 586 00:44:27,665 --> 00:44:31,627 Îți petreci viața în conductă, deci sunt pierdut din punct de vedere al timpului. 587 00:44:31,752 --> 00:44:36,841 Deci, ca să-ți răspund, da, chiar vreau sa te vad. 588 00:44:36,966 --> 00:44:41,888 Spune-mi exact ce vrei să spui prin „mâine”. 589 00:44:42,013 --> 00:44:45,349 Acolo. Te iubesc, sună-mă înapoi. 590 00:44:45,474 --> 00:44:48,644 nici nu stiu daca ai telefonul tau. 591 00:44:48,769 --> 00:44:50,605 Te iubesc, pa. 592 00:45:10,791 --> 00:45:13,878 Aşa? Ceva de spus? 593 00:45:39,028 --> 00:45:41,781 Alain. Trezeşte-te. 594 00:45:42,657 --> 00:45:45,618 - Ce? - Dragă, uită-te la mărul ăsta. 595 00:45:45,743 --> 00:45:48,621 Spune-mi dacă e putred sau nu, acest lucru este important. 596 00:45:53,793 --> 00:45:57,004 - Nu e putred. - Nu putred, nu? 597 00:45:57,129 --> 00:46:01,092 - Da, uite. - Nu e putred! E al naibii de enorm! 598 00:46:01,968 --> 00:46:04,303 Nu e putred! Acesta este sălbatic! 599 00:46:04,428 --> 00:46:07,556 - Ești tencuit? - Deloc. 600 00:46:07,682 --> 00:46:12,979 Dar este doar atât îmbătrânirea este oribil. 601 00:46:13,104 --> 00:46:16,482 Nu-ți dai seama, nu-ți pasă de corpul tău. 602 00:46:16,607 --> 00:46:18,276 Ei bine, nu. 603 00:46:18,401 --> 00:46:21,153 Ai de gând să mă trezești în fiecare noapte acum? 604 00:46:21,279 --> 00:46:26,200 Alain, mărul ăsta era putred înainte să-l scot pe conductă. 605 00:46:27,285 --> 00:46:28,703 Oh, corect... 606 00:46:29,537 --> 00:46:32,748 Da, e... asta e amuzant. 607 00:46:32,873 --> 00:46:35,751 - Doar amuzant? - Nu, este surprinzător. 608 00:46:35,876 --> 00:46:40,298 Alain, chiflă dragă, ascultă. S-a întâmplat ceva uimitor. 609 00:46:40,423 --> 00:46:44,302 Ești prea prost ca să-l înțelegi, dar trezește-te acum. 610 00:46:44,427 --> 00:46:46,721 Acest lucru este mai bun decât orice. 611 00:46:46,846 --> 00:46:48,931 Înţelegi? Nimic! 612 00:46:49,056 --> 00:46:52,893 Mai bine decât banii, mai bun decât faima, mai bun decât puterea. 613 00:46:53,019 --> 00:46:56,522 Mai bine decât toate visele noastre cele mai sălbatice în viețile noastre de rahat! 614 00:46:56,647 --> 00:47:01,277 Fericirea pură a venit și a aterizat pe capetele noastre, la naiba! 615 00:47:01,402 --> 00:47:03,988 O mașină de întinerire! Nemurire! 616 00:47:04,113 --> 00:47:06,949 Îți dai seama măcar, sau esti total retardat? 617 00:47:07,074 --> 00:47:08,326 Isus! 618 00:47:09,827 --> 00:47:11,912 - Scuze. - Ai dreptate. 619 00:47:12,038 --> 00:47:14,081 Ești supraexcitat. 620 00:47:14,206 --> 00:47:16,917 Ai dreptate, trebuie să mă calmez. 621 00:47:17,043 --> 00:47:20,504 Asta e o nebunie. Trebuie să rămânem cu capul rece. 622 00:47:20,629 --> 00:47:22,882 Da, ține-ți capul rece. 623 00:47:23,007 --> 00:47:25,509 Ce dracu vrei să spui, moale? 624 00:47:25,634 --> 00:47:28,971 Îmi pare rău, nu ești prost. 625 00:47:30,306 --> 00:47:32,808 - Mă voi liniști. - Da da. 626 00:47:32,933 --> 00:47:36,604 La dracu_. Chiar funcționează. 627 00:47:37,605 --> 00:47:40,691 Nu spunem nimănui. Nimeni, promiți? 628 00:47:41,567 --> 00:47:43,444 Nu-mi pasă de chestia aia. 629 00:47:44,278 --> 00:47:48,783 Da, e o nebunie. Un măr putred poate deveni ONU-putrez. 630 00:47:48,908 --> 00:47:53,204 Putem deveni cu trei zile mai tineri sărind cu douăsprezece ore înainte, bine! 631 00:47:53,329 --> 00:47:57,792 Vedea? Cum pot explica? Nu-mi pasă de zbor. 632 00:47:57,917 --> 00:48:01,796 Am alte griji, un dosar pentru durere în fund, 633 00:48:01,921 --> 00:48:06,092 un client insuportabil care mă hărțuiește toată ziua la telefon! 634 00:48:06,217 --> 00:48:07,802 Este mult, înțelegi? 635 00:48:07,927 --> 00:48:11,222 La naiba, am scos un credit ipotecar la banca, 636 00:48:11,347 --> 00:48:14,850 să cumpăr această casă, și mă îngrozește financiar. 637 00:48:14,975 --> 00:48:17,061 - Eşti serios? - Da. 638 00:48:17,603 --> 00:48:20,272 - Nici măcar nu-ţi dai seama. - Ce? 639 00:48:20,398 --> 00:48:23,192 Avem chestia asta, si vorbesti prostii? 640 00:48:26,612 --> 00:48:28,739 - Oh, la naiba! Brut! - Ce? 641 00:48:55,724 --> 00:48:57,560 Deci, spune-mi. 642 00:48:59,478 --> 00:49:01,355 Avem o întrebare simplă. 643 00:49:01,480 --> 00:49:04,650 Este posibil pentru o persoană... 644 00:49:05,943 --> 00:49:09,655 Ca și soția mea, de exemplu, sau eu, sau oricine... 645 00:49:09,780 --> 00:49:13,159 Este posibil ca o persoană să fie, 646 00:49:13,284 --> 00:49:17,621 dintr-un motiv sau altul, orice, deodată... 647 00:49:19,290 --> 00:49:20,666 Cum o pun? 648 00:49:20,791 --> 00:49:22,918 Să fie umplut cu insecte? 649 00:49:23,043 --> 00:49:26,380 Furnicile, mai exact. În interiorul corpului. 650 00:49:27,381 --> 00:49:29,467 Furnici vii. 651 00:49:29,592 --> 00:49:32,553 Acolo... asta e întrebarea noastră. 652 00:49:32,678 --> 00:49:35,764 Este posibil din punct de vedere medical sau deloc? 653 00:49:36,682 --> 00:49:38,017 O mulțime de furnici. 654 00:49:41,437 --> 00:49:44,356 La naiba cu mărul! Ești agățat de asta! 655 00:49:45,316 --> 00:49:47,193 Era putred înainte. 656 00:49:47,318 --> 00:49:49,737 Pielea a devenit mai tânără, miezul a rămas putred. 657 00:49:49,862 --> 00:49:51,739 Nu e chiar atât de nebunesc. 658 00:49:51,864 --> 00:49:55,493 - Dacă ți se întâmplă asta? - Nu sunt putred! 659 00:49:55,618 --> 00:50:00,122 Nu, dar dacă devine mai tânăr pe dinafară și vârsta în interior, ce se va întâmpla? 660 00:50:00,247 --> 00:50:01,957 Nu știu! Cui îi pasă? 661 00:50:02,082 --> 00:50:03,542 - Cui îi pasă? - Da! 662 00:50:03,667 --> 00:50:05,961 Și e mai bine decât nimic. 663 00:50:06,086 --> 00:50:09,131 Deci, ești în regulă să devii mai tânăr doar pe exterior? 664 00:50:09,256 --> 00:50:13,719 - De ce nu? Nu pot fi pur și simplu drăguță? - Ridicol! 665 00:50:13,844 --> 00:50:19,016 Vei fi ca toate bătrânele, toate refăcute, dar vechi pe dinăuntru! 666 00:50:49,588 --> 00:50:51,131 Haide. 667 00:50:52,007 --> 00:50:56,887 Vrei să verifici? Să mă diseci să văd dacă sunt putred înăuntru? 668 00:50:57,012 --> 00:51:00,558 - Lasă asta jos, ești nebun. - Ca să aflu definitiv! 669 00:51:00,683 --> 00:51:03,644 Nu putrezești înăuntru, nu asta e problema. 670 00:51:03,769 --> 00:51:05,729 Știi ce voi face cu tinerețea mea? 671 00:51:05,854 --> 00:51:08,816 Nici măcar nu ai întrebat, nu-ti pasa de mine! 672 00:51:08,941 --> 00:51:10,943 Nu, nu este adevărat. 673 00:51:11,068 --> 00:51:12,987 - Este! - Jur, nu este. 674 00:51:13,112 --> 00:51:18,325 sunt interesat. Spune-mi ce vei face cu tânărul ăsta, fără cuțit. 675 00:51:18,450 --> 00:51:21,579 - Chiar vrei să știi? - Îmi poți spune. 676 00:51:21,704 --> 00:51:24,999 Vreau să fiu model și fii cu adevărat faimos! Acolo! 677 00:51:26,375 --> 00:51:29,587 - Și cum vei...? - Nu încerca să mă răzgândești! 678 00:51:42,808 --> 00:51:46,103 - Dragă, putem vorbi. - Taci! 679 00:51:46,228 --> 00:51:49,356 Dacă gătesc ceva rece, vei ramane? 680 00:51:49,481 --> 00:51:51,734 Nu! Taci! 681 00:52:13,130 --> 00:52:15,633 scuza-ma, pot avea telefonul meu? 682 00:52:17,968 --> 00:52:22,389 domnișoară? Pot da un apel? Este important. 683 00:52:22,514 --> 00:52:25,726 - Nu vorbesc franceza. - Ce? 684 00:52:25,851 --> 00:52:28,854 Înțelege cineva ce spune? 685 00:52:29,813 --> 00:52:31,690 Aproape am terminat, domnule. 686 00:52:31,815 --> 00:52:36,320 Am înlocuit microcipul, iar chirurgul testează programul. 687 00:52:36,445 --> 00:52:40,866 Poți pleca după ce a terminat. Dar deocamdată, te rog nu te mișca. 688 00:52:40,991 --> 00:52:44,870 Nu înțeleg nimic. Vreau doar telefonul meu. 689 00:52:44,995 --> 00:52:48,040 - E conectat acolo. - Da, bine. 690 00:53:08,352 --> 00:53:12,147 - Hei, Gégé. - Hei! Sunt pe masa de operație. 691 00:53:12,272 --> 00:53:15,442 - Oh da? - Mă voi întoarce mâine. 692 00:53:15,567 --> 00:53:18,195 - Totul e bine. - O veste grozavă! 693 00:53:18,320 --> 00:53:22,950 - Deci, nu e grav? - Da, se face fără anestezie. 694 00:53:23,075 --> 00:53:25,411 Schimbă doar o bucată sau două. 695 00:53:25,536 --> 00:53:27,830 Este electronică, nu am nicio idee. 696 00:53:27,955 --> 00:53:32,000 Sun pentru că am vrut a discuta ceva. 697 00:53:32,126 --> 00:53:33,293 Continuă. 698 00:53:33,419 --> 00:53:37,131 Ca un idiot, am uitat complet azi este ziua lui Jeanne. 699 00:53:37,256 --> 00:53:39,425 - Ce vârstă are ea? - Nu știu. 700 00:53:39,550 --> 00:53:44,930 Cui îi pasă? Nu e asta. Aș vrea să-i cumperi ceva de la mine. 701 00:53:45,055 --> 00:53:49,059 Uh... da. Dacă vrei, dar nu o cunosc. 702 00:53:49,184 --> 00:53:51,729 - Ce-i place? - Tot ceea ce. 703 00:53:51,854 --> 00:53:54,857 Un colier, ceva de fetiță. 704 00:53:54,982 --> 00:53:57,109 Gândul este cel care contează. 705 00:53:57,234 --> 00:54:01,947 Vreau doar să știe ea că mă gândesc la ea. 706 00:54:03,073 --> 00:54:06,076 - Poţi s-o faci? - Da, nicio problemă. 707 00:54:06,201 --> 00:54:08,454 Am o idee grozavă. 708 00:54:09,288 --> 00:54:11,165 - Nu vă faceți griji. - Excelent. 709 00:54:11,290 --> 00:54:13,208 - Ești cel mai bun, mulțumesc. - Plăcerea este de partea mea. 710 00:54:13,333 --> 00:54:16,503 E bine, este reparat. 711 00:54:16,628 --> 00:54:20,507 Trebuie să plec, doctorul vorbește japoneză și nu înțeleg. 712 00:54:20,632 --> 00:54:23,886 - Ce spuneai? - Operația a fost un succes! 713 00:54:26,680 --> 00:54:31,560 - Îți conectez ipenisul. - Cum crezi că vorbesc japoneză? 714 00:54:31,685 --> 00:54:33,228 Bine, gata. 715 00:54:34,229 --> 00:54:35,355 Cinci. 716 00:54:35,481 --> 00:54:36,481 Patru. 717 00:54:36,565 --> 00:54:37,565 Trei. 718 00:54:37,608 --> 00:54:38,942 Două. 719 00:54:39,067 --> 00:54:40,652 Unul! 720 00:54:40,778 --> 00:54:43,238 - Ce? - La naiba! 721 00:54:43,363 --> 00:54:45,449 Oh, nu? Nu? 722 00:54:46,825 --> 00:54:47,951 Oh, la naiba. 723 00:54:49,369 --> 00:54:50,871 Oh, la naiba. 724 00:55:00,756 --> 00:55:04,426 Hei, ce mai faci? E amuzant să te văd aici... 725 00:55:09,056 --> 00:55:10,766 Nu mă recunoști? 726 00:55:10,891 --> 00:55:12,309 Oh, salut! 727 00:55:13,310 --> 00:55:16,772 Nu am ochelarii mei. Sigur că te recunosc. Ce mai faci? 728 00:55:16,897 --> 00:55:19,566 - Îți place casa? - Suntem încântați, mulțumesc. 729 00:55:20,776 --> 00:55:25,697 De fapt, este momentul perfect. Pot să pun o întrebare despre conductă? 730 00:55:25,823 --> 00:55:27,699 Daţi-i drumul. 731 00:55:27,825 --> 00:55:30,786 Grăbește-te, pentru că am cumpărat alimente congelate. 732 00:55:30,911 --> 00:55:33,413 Mă întrebam dacă este periculos, 733 00:55:33,539 --> 00:55:36,875 pentru sănătatea mintală, chestia aia, până la urmă. 734 00:55:37,000 --> 00:55:40,754 Poți să mergi acolo te innebunesti? 735 00:55:40,879 --> 00:55:43,382 Sigur, te poate înnebuni. 736 00:55:43,507 --> 00:55:46,885 - Bine. Dar, ca, într-adevăr? - Desigur. 737 00:55:47,010 --> 00:55:49,638 Ca în toate lucrurile bune: moderație. 738 00:55:49,763 --> 00:55:54,810 iubesc armagnac, dar dacă l-aș bea 24/7, aș merge la banane. 739 00:55:54,935 --> 00:55:58,897 Acum îmi amintesc, este în fapte, în alb și negru: 740 00:55:59,022 --> 00:56:05,112 „Utilizarea excesivă a conductei de timp poate provoca psihologic...” am uitat exact. 741 00:56:05,237 --> 00:56:10,117 - Dar sunt surprins că nu ai citit-o. - Nimeni nu citește chestia asta! 742 00:56:10,242 --> 00:56:12,661 Bine, acum! Înțelegeți mai bine. 743 00:56:12,786 --> 00:56:14,538 Îl poți sigila. 744 00:56:15,163 --> 00:56:17,791 Dacă provoacă prea multe probleme, sigilați-l. 745 00:56:19,126 --> 00:56:21,670 Trebuie să plec. la revedere. 746 01:06:39,787 --> 01:06:42,916 Coboară de la sine. Iată. 747 01:06:44,584 --> 01:06:45,877 Bun. 748 01:06:47,337 --> 01:06:49,339 Acestea ar trebui să ți se potrivească mai bine. 749 01:06:52,759 --> 01:06:54,594 Cum te simti? 750 01:06:57,847 --> 01:06:59,265 Spune-mi. 751 01:07:03,770 --> 01:07:05,772 Nu vei vorbi cu mine? 752 01:07:08,900 --> 01:07:11,486 Amenda. Cum doriți. 753 01:07:12,737 --> 01:07:15,740 O să pornesc AC. E bine? E fierbinte. 754 01:07:16,950 --> 01:07:20,537 Acum... nu-mi amintesc niciodată cum funcționează chestia asta. 755 01:07:22,830 --> 01:07:24,415 Nu asta. 756 01:07:27,669 --> 01:07:29,337 Asta ar trebui să funcționeze. 757 01:07:31,130 --> 01:07:33,258 ce vrei? 19? 758 01:07:34,342 --> 01:07:36,511 19 grade nu e rău. 759 01:07:37,262 --> 01:07:40,348 Sună-ne dacă este prea frig, bine? 760 01:07:40,473 --> 01:07:44,102 te las acum. Ne vedem mâine. Pa, scumpo. 761 01:08:42,201 --> 01:08:44,871 iti dai seama? Uite! 762 01:08:48,291 --> 01:08:49,626 Uite! 763 01:08:53,504 --> 01:08:55,673 Uite! Uite! 764 01:08:57,091 --> 01:08:59,177 iti dai seama? Tu? 765 01:09:02,597 --> 01:09:04,849 Da, îmi dau seama. 766 01:10:11,416 --> 01:10:14,252 Incredibil, dar adevărat